The following steps will allow you to draw two signals at the same location.

Both the right and left knee flexion angle are drawn on the same graph. The right knee angle is drawn in red and the left knee angle is drawn in blue.

Create the first graph:

Create the second graph:

The result is that the graphs for the Right Knee Angle and the Left Knee Angle are plotted on the same graph in different colors: