Visual3D has a plugin to stream data from the Polhemus Liberty system.
Contact info@c-motion.com for more information.