Visual3D Philosophy/fr

Philosophie de Visual3D

Les technologies des systèmes de captation de moment ainsi que les techniques d'analyses quantitatives sont encore jeunes et en évolution constante. De plus, ce travail est extrêmement détaillé ce qui augmente les probabilités de faire des erreurs. Des outils tel que le logiciel Visual3D aide en éliminant les erreurs de traitement de données typiques en conservant l'historique complet de toutes les données disponibles afin qu'il puisse être revérifié si nécessaire. Il est cependant impossible de contrôler la qualité des données utilisées ou des hypothèses erronées. Cette responsabilité revient donc à l'utilisateur même.

Il est donc important, à titre d'exemple, de bien savoir si les caméras ou autres équipements analogiques manipulent automatiquement les données brutes. Certains systèmes vont filtrer ou interpoler numériquement les données avant de produire les données pour l'analyse. Ces méthodes sont souvent utilisées pour "polir" les données pour qu'elles "paraissent" mieux afin d'augmenter les ventes des manufacturiers. C-Motion est d'avis que ces méthodes peuvent avoir des effets néfastes sur les conclusions cliniques et/ou scientifiques. Ce types de pratiques peut complètement cacher certaines caractéristiques physique ou cliniques important chez les patients. De plus, il serait impossible pour des chercheurs d'obtenir des résultats reproduisibles à l'aide de ses systèmes sans documenter toutes les suppositions de traitement de données automatiques, les algorithmes et les résultats avant d'en faire l'analyse. N'hésitez pas à communiquer avec C-Motion si vous n'êtes pas au courant de la façon dont votre système gère et produit les données. Il est possible, dans certain cas, de tout simplement éteindre ce traitement automatique de données.

Avant d'entreprendre quelconque collecte de données, nous suggérons fortement de déterminer d'avance le type d'analyse et de modélisation pour toutes expériences d'enregistrement de mouvement. De ce fait, le type d'analyse voulu aura une grande influence sur le type de calibration du systèmes ainsi que sur l'emplacement exacts des marqueurs. Visual3D permet d'interpreter un grande variété de configurations de marqueurs. Il est donc possible d'expérimenter avec des méthodes différentes, créer de nouvelles configurations optimisées pour une situation spécifique ou tout simplement utiliser votre configuration habituelle. Visual3D permet aussi d'utiliser plusieurs systèmes de coordonnées afin d'analyser les données différemment, selon les besoins.

C-Motion, Inc. a pu, en collaborant avec plusieurs chercheurs à travers le monde, acquérir une expertise quant à la capture de movements et les différentes techniques d'analyse de données. Le partage de ces connaissances et ces expériences est maintenant une partie intégrale des services offerts à nos clients et utilisateurs de Visual3D. Pour C-Motion, Inc. ces principes sont indispensables et nous nous engageons à aider nos clients afin qu'ils les comprennent et les incorporent dans leur propre travail.

Données brutes et traitées

Voici quelque uns des principes directeurs de Visual3D:

1. Les données originales (brutes) ne devraient jamais être modifiées.

2. Les données traitées devraient toujours inclure l'historique complet des modifications et manipulations effectuées. Cet historique devrait contenir assez d'information pour permet de reproduire le traitement de données effectué.

Visual3D ne modifie jamais les données originales, à moins de circonstances exceptionelles tel que des fichiers de données corrompus. Les données originales sont copiées dans un "dépôt" dans un espace de travail nommé "workspace" qui contient aussi le(s) modèle(s), rapport et autres calculs. Les données originales sont ainsi lues pas les "plug-ins" pour ensuite sauvegarder les nouvelles données traitées directement dans le "workspace". Les nouvelles données générées lors d'analyses sont aussi sauvegardées dans ce même "workspace", incluant leur historique détaillé des calculs. La totalité du "workspace" est sauvegardée dans un fichier spécial, dont l'extension .cmo (qui signifit C-Motion Output). Ce type de fichier peut être utilisé pour des fins de collaborations entre chercheurs et institutions, pour l'archivage de données ou pour la distributions de données dans le cadre de travaux de cours avancés.

Afin d'éviter les suppositions injustifiées ou non-voulu est aussi pourquoi Visual3D sauvegarde et préserve les données sous forme "brute". Certaines exceptions s'appliquent: les données originales bidimensionelles des cameras provenant des systèmes de capture de mouvements ne sont pas traitées par Visual3D, mais plutôt directement par le système de capture de mouvement tel-quel.

À titre d'exemple, si les seuls données disponibles ne sont que les forces de réaction du sol, plusieurs suppositions doivent alors être faites quant aux propriétés des plate-formes de force, leur calibrations et traitements des données brutes car il est impossible de valider les données extraites. Lors de la conception de Visual3D et de ses mises-à-jours, C-Motion, Inc. a tenté de faciliter le travail avec les données brutes, encourageant de ce fait même ses utilisateur à faire de même.

Connaître ses propres données

Les recherches portant sur l'analyse de mouvements devraient idéalement être conçues en fonction du type de traitements et des méthodes d'analyses de données voulues. Les recherches devraient donc être préférablement conçues du début (installations, méthodologie, protocole and collecte de données) à la fin ( rapport finale et conclusions). Ceci ne sera cependant pas toujours possible, comme par exemple lors d'analyse rétrospective d'anciennes données.

Afin d'obtenir des données valides et reproduisibles, il est important de bien connaître et comprendre les données, c'est-à-dire leur provenance, leur format et caractéristiques. De plus, il est essentiel d'en connaîtres leurs suppositions et de comprendre les justifications pour celles-ci. Par conséquent, il est préférable d'utiliser les données brutes lorsque l'on entame le traitement et l'analyse de ces données.

Le principe "Connaître ses propres données" signifie aussi de s'assurer d'utiliser des équipements bien qualibrés et d'effectuer un contrôle de la qualité. C-Motion offre aussi de l'aide avec ces questions techniques.

Assurance de la qualité des données

Visual3D est un outil d'analyse de données, et non de collecte de données, de calibration ou de contrôle de la qualité. Visual3D ne peut donc pas vous informer si vos instruments de collectes de données ne sont pas précis, synchronisés ou calibrés. A titre d'exemple, une erreur de calibration d'une plate-forme de force ou d'un volume 3D pourrait avoir des effets important sur les données, et par le fait même sur les conclusions de la recherche. C-Motion offre un ensemble d'outils de contrôle de qualité tel que CalTester afin de valider les instruments de collecte de données.